Annulation des concerts de Motörhead prévus cet été !

Après quelques concerts seulement, dont celui du Sonisphère en France, Motörhead a décidé d’annuler ses concerts cet été par un communiqué officiel : « Motörhead regrette profondément décevoir tous les fans cet été. Le groupe a décidé d’annuler les spectacles d’été.

Motörhead en concert au Sonisphere - France 2013

Motörhead en concert au Sonisphere – France 2013

Le médecin a prévenu tout le monde que pour sa santé Lemmy avait besoin de prendre du repos. Pour ce faire, le médecin et Lemmy ont donc convenu qu’il serait préférable d’y aller mollo pendant un certain temps. Néanmoins, nous pouvons assurer que la tournée d’automne sera aussi explosive, bruyante et incroyable que jamais.

Lemmy a dit: Je tiens à remercier tous ceux qui me veulent du bien, c’était une décision difficile pour moi car je n’aime pas décevoir les fans surtout dans les moments où l’économie est mauvaise et les gens dépensent leur argent pour nous voir. Mais parfois, vous ne pouvez rien faire d’autre que de suivre l’ordre du médecin, mais soyez sûrs que nous serons de retour pour botter le cul de tout le monde. »

Lemmy et Motörhead vous donnent donc rendez-vous le 9 novembre à Paris avec Saxon en première partie !

Communiqué officiel : Motörhead deeply regret to disappoint all fans this summer. The band decided to cancel the summer shows.

Doctor’s strongly advised that Lemmy needs to take his time to get his body back in balance. To achieve this, the doctor and Lemmy agreed that it would be best to take it easy for a while. While saying this we can assure that the fall tour will be as explosive, loud and incredible as ever.

Lemmy says: I’d like to thank everyone who wish me well, it was a tough decision for me as I don’t like to disappoint the fans especially in times where economy is bad and people spent their money to see us. But sometimes you can’t do anything else than following doctor’s order but be sure we will be back and kick everybody’s ass.

2 juillet 2013 News Rock Webzine

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *